【Nintendo 公式チャンネル】 15178 回視聴
【ご注意】
本映像には『ベヨネッタ3』のネタバレが含まれています。未プレイの方はご注意ください。
TITLE: We Are As One
PERFORMED BY: Rachael Hawnt
MUSIC BY: Hiroshi Yamaguchi
LYRICS BY: Rachael Hawnt
We Are As One
———————-
Moonlight breaks the night
A dream that could not end
Encompass me with open arms
I’ll hold you once again
A face that looks like mine
Your memories lost in time
Enchanted spells with rosemary entwined
Daring to belong
We must choose who to be
Tell me you’ll always search for me
We are as one
Our bond cannot be undone
Soaring, fearless within your eyes
We must try
One voice will remain
And we will live again
Now I know, because you told me so
We see visions unfold
From embers we rebuild
Together let’s find hope
Our fate cannot be sealed
These ties will never end
Our power must ignite
A passion to consume
The darkness and the light
I won’t turn my face away
We will cast all through this night
Can we enchant our destiny
We are as one
This magic keeps us so strong
Reaching out into the blue sky
Where ribbons fly
Our voice is the same
I’ll be by your side again
And believe
Wherever we may go, just know that
We’ll stand as one
Hear the voice
Hear it now, loud and clear
We’ll shake the ground (male) – We’ll shake the ground (female)
With the sound (male) – With the sound (female)
Break free, now we’ll never look back, No turning back
We can’t wait until this life has passed us by
I feel the Luna strength with me
Can you see – Show me how
What can be – See us now
With the sight – We can see
We unite – aaahh
With joy in our eyes
There will be no disguise
A promise that brings hope for the tale of all time
With this chance we will rise
We will claim back the skies
In a world, where we stand unified
We belong
We are as one
This story has only begun
Like flames leaping into the night
We burn bright – the spell cannot be broken
This soul is the same
We’ll be coming back again
Don’t let go, I need you to know
Real love never dies
月の光が夜を切る
終わらない夢の中
あなたの腕が私を包み
私もあなたを抱きしめる
もう一つの私の顔
時の中に消えたあなたの記憶
ローズマリーの香る魅惑の魔法
決心を恐れない
自分の意志で生きていく
どんな時も私を見つけると約束して
私たちは一つ
この絆は永遠
恐れずに羽ばたく あなたの瞳の中で
ためらわないで
二人の言葉は一つ
そして私たちは蘇る
あなたがそう教えてくれた
幻想が真実に変わる
燃えさしからまた立ち上がる私たち
さあ希望を見つけよう
私たちの運命を縛るものはない
いつまでも続く絆
二人の力で燃え上がらせよう
闇も光も飲み込む
この情熱を
目を背けはしない
夜通し魔法を唱え続けて
運命だって魅了できる
私たちは一つ
魔法が私たちを奮い立たせる
手を伸ばした青い空には
一筋のリボンがひるがえる
二人の声は一つ
私はまたあなたの傍へ
そして信じてる
たとえどこに行っても
私たちは並び立つと
この声を聞いて
響き渡る澄んだ声を
大地を揺るがそう 大地を揺るがそう
この響きで この響きで
抜け出そう 振り向かず 後戻りせず
人生の終わりなんて待てない
私の中に月の力が湧き上がる
見える？ （見せて）
そこに何がある？ （私たちを見て）
その目で （見える）
いま全てを一つに （ああ）
喜びに満ちた眼差し
隠れる必要なんてない
約束が永遠の物語に希望をもたらす
今こそ立ち上がって
あの空を取り戻そう
私たちは共に立ち向かう
私たちの世界で
私たちは一つ
物語はいま始まった
夜空を焦がす炎のように
私たちは燃え上がる （呪文は決して解けない）
二人の魂は一つ
またここに戻ろう
もう離さないで 信じて欲しい
真実の愛は決して死なないと
———————-
【ウェブサイト】
www.nintendo.co.jp/bayonetta/
【再生リスト:Nintendo Switch】
動画に含まれる情報は公開日時点のものです。
